By Blake Neff
An official Twitter account affiliated with The New York Times took the unusual step of labeling Democratic presidential candidate Hillary Clinton “the nation’s abuela” in relation to her plan to create mandatory paid parental leave.
“Abuela,” of course, is simply the Spanish word for grandmother. The label appears to be inspired by a list Clinton’s campaign published before Christmas titled “7 things Hillary Clinton has in common with your abuela.” The list is an attempt to appeal to Hispanic voters, but was ridiculed by many Hispanics who dismissed it as “Hispandering.”
Other than using the term in its tweet, The Upshot makes no reference to the controversy. The actual — serious — article about Clinton’s parental leave proposal never uses it. Instead, the publication seems to be simply using “the nation’s abuela” as a neutral, unironic label for Clinton.
In fact, they go further than Clinton’s campaign did. The original list just compared Clinton to other people’s grandmothers, which is a far cry from declaring Clinton the grandmother to the entire nation, George Washington-style.
The Times’ tweet quickly attracted mockery on Twitter, so within an hour the tweet was deleted and replaced with one removing the “abuela” label.
Hillary Clinton offers a plan for paid parental leave. She wants the rich to pay for it. https://t.co/wYe7YPM3AL
— The Upshot (@UpshotNYT) January 8, 2016
DONATE TO BIZPAC REVIEW
Please help us! If you are fed up with letting radical big tech execs, phony fact-checkers, tyrannical liberals and a lying mainstream media have unprecedented power over your news please consider making a donation to BPR to help us fight them. Now is the time. Truth has never been more critical!
- Biden: Musk’s foreign ties are ‘worth being looked at’ after ‘joint acquisition’ of Twitter with ‘other countries’ - November 10, 2022
- With Republicans poised to take back the House, a key opportunity to reverse Dems’ insanity emerges - November 9, 2022
- Elon Musk offloads nearly $4 billion in Tesla stock as shares continue to tank - November 9, 2022
We have no tolerance for comments containing violence, racism, profanity, vulgarity, doxing, or discourteous behavior. If a comment is spam, instead of replying to it please click the ∨ icon below and to the right of that comment. Thank you for partnering with us to maintain fruitful conversation.